看点 “忆青”：写就《取经归来》一字未改

原问题：“忆青”：写就《取经归来回头》一字未改

 

 

　　六小龄童在网上颁布的伤悼旧照。

 

　　邹忆青和李维康竞争《蝶恋花》。

　　86版《西纪行》编剧之一邹忆青10月9日因病逝世，享年81岁。记者瓜分到该版《西纪行》的摄像师王崇秋、与邹忆青屡次竞争过的京剧名家李维康、刘长瑜，他们深表悲伤，追忆友人。

　　●王崇秋（摄像师，曾协作《西纪行》）：

　　正手时听闻剧本出书流泪

　　记者分割到该版《西纪行》的摄像师王崇秋，他说，“（获悉凶信）我现在还没缓过劲儿来。”王崇秋说，曾经插足《西纪行》创作的邹忆青等这些老一辈艺术家连年来相继过世，令他很难熬。

　　王崇秋记忆说，他在9月30日看望过一次邹忆青，现在她正在扶直中，“我跟她说《西游记》的文学脚本马上要出书了，你赶紧好起来吧。她流了眼泪，可是已经说不出话来。早年我去过她家几回和她商议出版的事，她让我请她吃烤鸭，可是我身体也不是很好，一直也不有吃成烤鸭。很痛惜。”王崇秋述说记者，《西纪行》剧组在往年11月会有一次大畛域的聚会，“没想到又走了一个，相见难啊。”

　　据王崇秋介绍，《西游记》的三个编剧除了总导演杨洁以外，邹忆青与戴英禄都是中国京戏院的编剧，两人有很好的古典戏曲根蒂根基，杨洁此前与他们有过相助，在改编《西游记》的时刻，杨洁希望编剧也或许具备古典名著的改编技能花样，是以再度找到邹忆青和戴英禄分工，“邹忆青的词写得十分美，任务也很认真。”在《西纪行》的改编创作过程当中，编剧写完一集后会与大家寻觅一再批改。王崇秋回忆，邹忆青等老一代艺术任务者，都很是认真，满脑筋凡是工作这些事务。当然他们还有本职任务，但申请什么时辰交稿子，都相对准时交，加器材也极为认真。当初剧组在外埠拍戏，邹忆青还赶到本地的剧组送脚本，并跟组拍戏，拍完了回北京，接着写。《西游记》这部剧先后拍摄长达六年时间，全组人都花了很大的血汗。在戏快拍完的一次会上，杨洁很打动，说了一番话，并邀请两个编剧写一个尾歌。即是《取经回来离去》这首歌，没想到这首歌的词很长很美，杨洁特别ＬＯＶＥ，说这首歌词一个字都不要改。

　　王崇秋那会问他们怎么写得这么好，甚至比片头曲还好，“他们说等于杨导在会上的话，让他们很受感动，一气呵成写歌，一气呵成。”

　　王崇秋说，剧形成员间有很深的周到。在2017年杨洁追思会前，他思忖到邹忆青的身体，“据说她刚开过刀，怕她来不了，她说，我看我的情况，我带保母行不可，我说都行，派专车接你都行。没想到真的来了。”在追思会上，很多人都谈了一些过往，王崇秋记得，邹忆青坐在轮椅里，由保姆推着，虽然瘦弱，但她也想谈谈。“我说下次有时机给你年华，多谈谈。没想到节后蓦地离世，留下了遗憾。”

　　●李维康（京剧名家，曾相助《蝶恋花》等）：

　　白叟身世盘曲，不讳言孤独

　　提起邹忆青，着名京剧演员李维康在手机的另外一头一直在啜泣，“她是一个率真的人，我十分ＬＯＶＥ她，晚上听到这个信息我尤其非常难过。”

　　李维康说，从1976年《蝶恋花》这部戏最早，她便打仗了编剧邹忆青和戴英禄，以后合作了良多戏，蕴含本身的《李清照》等大戏，邹忆青都参加了编剧。因为凡是女性，她和邹忆青几年来不但是竞争中的同伴，还成了生存中的友人。李维康眼里的邹忆青格外随与、坦率，有才华，尚有一点可憎。

　　“邹忆青凭着一腔热情和对国家、事业的酷好，真的一辈子在忘我、搏命进献着，她真的是爱国爱党的一名白叟。”李维康对邹忆青的文笔赞不住口，她说，邹忆青是国度培养的老一辈大学生，有很是耐心的中国文学方面的素养，诗词歌赋等方方面面的修养都很高。因为在留存中了解的对照多，她感受到邹忆青的身世是很不幸的，年老时丧夫，中年丧女，到了老年罹患癌症，李维康一直很疼爱她，但便是何等一位身世挫折的老人，却给各人一种很阳光的感觉，一辈子作出了得多正能量的优秀作品，彻底不有把悲凄的经历和情绪带入到工作中。

　　李维康说，邹忆青很爽利，时时在手机中烘云托月地敷陈朋侪本人很孤立，盼愿有个家，也因为这份率真，邹忆青更显得有一些可憎和纯挚。“内心想什么就说进去，她说我寂寞就是寂寞，绝不揭穿，挺成心思的。”

　　●刘长瑜（京剧名家，曾单干《春草闯堂》等）：

　　她是一名尤其了不得的才女

　　京剧著名扮演艺术家刘长瑜获悉邹忆青物化的消息，极为悲痛。同时，也感谢感动她对京剧艺术做出的弘远贡献。

　　在刘长瑜的心中的形象中，邹忆青的翰墨十分的俊俏，她的文学底蕴十分深厚。虽然她不是唱戏出身的演员，但离开中国国度京戏院后，经由认真进修，文笔变得额定有像貌。邹忆青创作的脚本内里的词但凡既绚丽又深刻，是一名尤其了不起的大才女。

　　京剧《春草闯堂》是刘长瑜与邹忆青合作最早的剧目。1963年，剧作家范钧宏携邹忆青对莆仙戏剧本《春草闯堂》一剧进行移植改编，立足主演、因人设戏。刘长瑜透露表现，一个演员一辈子能碰到何等一个恰当自身的脚本何其幸也。不过首演不久，在全国大兴现代戏的潮流中，《春草闯堂》长久停顿，刘长瑜也投入《红灯记》的排演，直至1979年从新复排，“小精灵”一样平常的春草同样成为京剧舞台的经典头像。

　　1995年，经受中国国度京戏院青年团荣誉团长的刘长瑜与邹忆青、戴英禄竞争了按照《八女投江》改编的新戏《北国红菇娘》，这部作品得到了“五个一工程奖”。在追悼徽班进京200周年时，刘长瑜再度与邹忆青、戴英禄分工新编京剧《玉树后庭花》。这部作品厥后被改编为电视剧《乐昌公主》，也是由邹忆青任编剧。刘长瑜显现，“在改编历程中，邹忆青混身心投入，我们搞调研，住在统一个宿舍，在我的心目当中，那段履历令我颇为难忘。”

　　刘长瑜体现，本身始终怀着一种戴德与悲哀的心情留念邹忆青，她的拜别是京剧很大的一个散失，咱们将永世留念她。

　　《取经归来回头》

　　一年年含辛茹苦经冬夏

　　几万里风霜雨雪各处家

　　取来了真经

　　回返我中原

　　鬓添鹤发

　　减损韶华

　　降服了八十一难心不老

　　赢患了世代传颂是酬答

　　人生纵有限

　　功业总无涯

　　功业总无涯

　　休夸说妖魔鬼魅全打怕

　　莫提起险山恶水都平踏

　　又一条征程

　　正摆在脚下

　　自度度人

　　自发觉他

　　要把这真理妙谛播世界

　　要让我九州各处披锦霞

　　人生纵有限

　　功业总无涯

　　功业总无涯

　　戴英禄、邹忆青写的

　　一字未改歌词

　　（采写/刘臻、刘玮、刘洋）

 

 

 

(：刘婧婷、丁涛)