来自 趣事 2019-06-01 18:32 的文章

媒体:中美女主持“约辩” 福克斯主播咋变平和

  原标题:福克斯主播怎么变平和了

  张静雯

  中美主持人“约辩”的事预热了将近一周,终于在北京时间5月30日上午上演。一方是中国国际电视台(CGTN)主持人刘欣,一方是美国福克斯商业频道(FOX Business)主持人翠西·里根(Trish Regan),主题是中美贸易摩擦,加上前期几个回合的论战,那么面对面的时候,怎么也得针尖对麦芒吧?结果大家都看到了,很和谐。

  16分钟的连线时间里,双方心平气和。除了开头30秒,刘欣的自我陈述数次被打断,让人瞅着心情十分不美丽,可仔细看节目视频,你能感觉到信号延迟。所以这锅让美国主播背好像不太公平,至少还得怪5G不够普及吧。

  总的来说,刘欣更像是一个做客福克斯商业频道节目的嘉宾,翠西在整个过程中大体扮演了合格的倾听者和交流者。外交部发言人陆慷在评论时也说:“这应该不是一个辩论,而是两位主持人的一个对话。”

  事后刘欣接受央视采访的时候说,她觉得自己不是一个善于雄辩的人,她喜欢交心、讲故事,而且总是发现这样做的效果更好。翠西显然也接受了这样的形式,在直播之前还礼貌地把问题发给刘欣团队的工作人员。虽然刘欣说她并没有提前看这些问题,因为她想尽可能真实展现观点、避免排练的痕迹,不过从这个细节可以看出,对方也想营造对话的氛围,而不是对抗。

  一贯强势的翠西,怎么就变得平和了?要知道,这个故事有一个来势汹汹的开头。5月14日,翠西在她的节目里对中美贸易摩擦发表评论,放出“我们别无选择,唯有一‘战’”这样的煽动性言论。在这么个时间节点,翠西这么喊话,可以说相当不友好了。几天后刘欣用评论短视频回击,点出翠西连数据都引用错了,还批评翠西的言语“不适用于贸易伙伴”,虽然语调平稳,气势可是隔着屏幕都能感受得到。此后,翠西在节目里安排了11分钟“回敬”刘欣,语带怨怼,这还不够,下了节目一个反手,就发了条推特“约辩”。于是便有了后面的故事。

  你以为“战争”会顺势升级,“约辩”终成“约架”?并没有。刘欣在接受“约辩”之初,就定下了拒绝相互谩骂的前提。她后来透露,“约辩”之后的邮件往来中,翠西对她的称呼经历了一系列转变:从“CGTN”,到“刘欣女士”,最后干脆亲昵地叫她“欣”。这是个有意思的细节,说明真诚的沟通是有效的。

  其实到了节目当天,翠西也没有完全摘掉有色眼镜。翠西在介绍刘欣时,有意强调这个中国主播代表政府和政党说话。刘欣此时的姿态其实是放低了的,她说,她只是以一个普通的中国记者的身份在表达观点。注意到没?这番小小的“交锋”之后,气氛完全转折了。

  这种低姿态的可贵之处,还要从看似乏善可陈的对话内容中去解锁。老实说,我看到翠西抛出的那几个问题时是有些惊讶的,因为它们实在太基本、太老生常谈了,让人不敢相信这出自资深时政主播之口。都说福克斯的观众总体偏右翼,包括大量不开心的白人工人,对中国没有好感这好理解,可他们对中国的认识竟然还停留在这样肤浅、片面的层面,还是挺让人意外的。想想我们所处的时代啊,又是全球化时代又是信息时代的,何至于此?

  贸易摩擦当前,坚持原则、在平等的前提下尽可能争取己方利益是必须的,博弈甚至斗争都不可避免。但这并不意味着敌对,说白了,斗争只是手段,目的终究还是寻求共识。

  刘欣的成功之处,恰在于她的姿态。她知道咄咄逼人只会引起更多的反感、激化固有的偏见,所以她摆事实讲道理,几乎是娓娓道来。用她自己打的比方,“在美国普通民众的客厅里跟他们说话。”究其本质,刘欣和翠西的对话只是一次公共传播,无法定纷止争。但它证明,诚意的沟通是可以逼走刀剑寒气的,你看,以平等的姿态面对着面,连最初鼓噪起“战斗号角”的翠西,也说出了“贸易战对谁都没有好处”。

  顺便分享学者约瑟夫奈在今年初发表的一个观点:尽管2016年美国人把主张“美国优先”的特朗普选上台,但从民调看,多数美国人总体上还是支持全球化的,所谓“孤立主义”并不能准确描述当下美国人的态度。谁也说不好,共识何时能够达成,但了解与沟通,多少能缓解对立情绪,不是吗?

  以色列诗人耶胡达·阿米亥有诗云:“不要停止!把刀剑锤打/成犁铧之后,不要停止!继续锤打/一直将它们制成乐器。”这是诗人的和平箴言,也是人类的美好愿景。在纷争面前,保持开放的心态和对话的姿态,才可能驱散紧张的阴云,谱出互利共赢的乐章。