来自 奇迹 2020-04-06 13:12 的文章

德国创造新冠病毒防疫“奇迹”?专家:现在下结论为时尚早

参考消息网4月2日报道 俄罗斯《消息报》4月2日发表题为《秩序井然:为何德国能够控制疫情》的文章,介绍了德国防控新冠疫情的措施。现将文章编译如下:

德国的新冠肺炎确诊病例数量在全球排名第五,约6.9万例,但死亡病例仅713例,较之美国、意大利、西班牙和中国要少得多。目前,这里跟其他很多国家一样,实施禁足令:取消大型活动,学校停课、边境关闭。然而,较之新冠疫情的其他重灾国,柏林推行的措施却更为温和。欧洲开始谈论所谓的“德国奇迹”,认为疫情在德国已得到控制。但德国医生却认为,高峰还未到来,现在作出结论为时尚早。

更温和的禁足令

负责每日疫情发布的,是德国卫生部门下辖的疾控机构罗伯特·科赫研究所,相关数据受到举国关注。首例确诊病例出现在1月27日,是刚从武汉出差归来的韦巴斯托车辆制造股份公司员工。4天后,他的8名同事确诊,疫情开始蔓延。德国北部地区因居民偏好前往意大利高山滑雪基地度假,也开始出现确诊病例。

3月9日,德国出现首批死亡病例,所有学校停课、大型活动停办,但博物馆、酒吧、餐厅、咖啡馆、剧院、图书馆、泳池、美容院、健身房照常开放,有条件者开始居家办公。

默克尔迅速发表电视讲话,对国民晓以厉害,称疫情为德国自二战以来从未遭遇过的挑战,呼吁国民戮力同心。不过,唤醒国民自觉性似乎有些多余,毕竟德国人一贯以遵纪守法著称。由于给自己注射疫苗的医生确诊,默克尔本人也选择主动隔离,居家治国,哪怕她的检测结果是阴性。

整体而言,德国的禁足令较之意大利和西班牙要温和得多,德国人仍然可以出门上班、购物、倒垃圾,甚至还能从事体育运动。

先下手为强

邻国意大利的禁足令要严苛得多,但疫情却更为严重:截至4月1日,确诊病例逾10.5万例,死亡1.24万例。德国的死亡率极低,仅1.03%,意大利高达11.8%,西班牙也有8.7%。

德国医生给出了如下解释:首先,跟西班牙和意大利不同,德国尚处于疫情暴发初期;其次,德国拥有进行更大规模病毒检测的能力,每周检测量突破50万,能够发现更多的轻症及无症状病例,并及时加以隔离。

面对疫情,德国做到了先下手为强。政府防控此次疫情的主要顾问之一、病毒学家德罗斯滕告诉《时代》周报,德国政府对疫情的识别认知较之某些邻国要早两三周,检测范围也更广。与之形成对比的是意大利,由于试剂匮乏,它只能优先对入院者进行检测。

由于老人是新冠肺炎的易感及高危人群,政府迅速开始强化了对他们的保护,呼吁民众减少与老人接触以避免传染,很多老人也自觉隔离。收效可谓立竿见影:80岁以上老者占德国人口的7%,但仅占确诊病例的3%,德国确诊者的平均年龄为46岁,意大利则是63岁。牛津大学专家指出,德国年轻人多与父母分开居住,而意大利人则偏好几代同堂,或许这也是德国老年人感染率更低的原因。

不抽烟,不拥抱

很多医生认为,新冠肺炎的高死亡率跟抽烟相关。德国有26.4%的男性和18.6%的女性抽烟,烟民比例较之西班牙和法国要低得多。

与此同时,德国的医疗水平在全球也首屈一指,医院设备完善。3月中旬,政府追加了1万台呼吸机订单,此前已有2.5万台。据《焦点》周刊报道,与其他欧洲国家相比,德国的重症救治床位数量是最多的:人口6000万的意大利有5000张重症床位,人口6600万的英国有4100张,而8000万人口的德国是2.8万张,近期内这一数字还将翻番。德国医院迅速为新冠肺炎患者诊疗辟出了专门区域,但意大利不具备这样的条件,导致交叉感染。

跟意大利、西班牙相比,德国并非最受青睐的旅游大国,而德国人的性格也更为内敛,不像意大利人那样热情奔放,一见面就亲亲抱抱。这也令疫情在德国的蔓延速度更低。

在疫情初期,意大利人没有意识到事态严重性,错失了良机,很多意大利人对政府的禁足令也不以为意。但德国人更循规蹈矩、更听政府的话。何况德国人一贯善于学习,他们借鉴了中国的经验。

虽然德国的钱袋子更鼓、医疗资源准备更充分,但德国医生认为,本国的情形并未比其他国家好到哪去,疫情扩散速度有所放缓,但依旧不可小觑,死亡率仍在上升:最初是0.48%,而后增至0.72%,现在到了1.03%。(编译/童师群)