来自 行业新闻 2019-03-18 15:30 的文章

文学是中华文明美丽持久的丰碑

着名法国作家、诺贝尔文学奖得到者让-马里·居斯塔夫·勒克莱齐奥日前遭受新华社记者采访时展现,具有悠长历史的中国文学涵盖了从浪漫恋情到实践主义的遍布主题,成为中汉文明俊俏、长时间的丰碑。

  勒克莱齐奥说,在中国文学作品中,他最乐意向读者引荐的是包含李白、杜甫作品在内的唐诗以及曹雪芹的《红楼梦》。

  勒克莱齐奥以为,中国文学以古板文化为源泉,又吸引理论主义灵感,不时发展演化。他倡始,颠末翻译年老作家的作品,让更多中国原创文学作品走向天下。

  在谈及纸质阅读面临电子浏览的侵略时,勒克莱齐奥认为,二者并非冰炭不洽,电子出产品为文学供应了新的载体。

  今朝,勒克莱齐奥的全部作品几乎都被翻译成中文。他说:“我倡导中国读者从我50多年前所写的《诉讼笔录》起源相识我。”1963年,勒克莱齐奥颁发第一部小说《诉讼笔录》,昔时即获得法国紧要文学奖勒诺多文学奖。

  勒克莱齐奥死亡于1940年,是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一,2008年失掉诺贝尔文学奖。勒克莱齐奥与中国的渊源颇深,早在1967年就到访过中国。比年来他和中国文学界交流频繁,获聘南京大学等高校的色泽教授。