来自 行业新闻 2019-08-21 20:59 的文章

Steam中国正式定名为蒸汽平台,这名字真是争气!

Steam平台大家应该不会陌生,作为全球最大的综合性数字发行平台之一,许多优质大作和有气质的独立游戏都会在这里上架,玩家可以在这里找到各种类型的游戏。

Steam

随着Steam越来越高的名气,国内玩家也了解到了这样一个好平台,电子游戏行业近年也呈现出了蓬勃的发展,支持正版和社区交流的需求跟着平台一同成长起来了。而且Steam这个经常会找出各种理由对旗下的游戏进行打折促销活动的正版游戏平台,稍不注意就被G胖给掏空了身体。

Steam

Steam最新发布的数据显示,有9000万用户在这个游戏平台保持活跃,在2018年的某个时候,同时有1850万玩家登陆了Steam。面对这样巨大的潜力,Steam作为平台有责任在国区运营的时候接受监管同时按照中国游戏产品上线流程,从平台挑选游戏,申报版号及备案,接受监督,让海外游戏健康有序,服务中国市场。

Steam

所以在6月12日V社官方宣布和国内厂商完美世界达成合作,Steam平台将正式进入中国。

Steam

8月21日最新消息完美世界举办了一场发布会,会上宣布Steam中国正式定名,叫作“蒸汽平台”,即将推出。据了解,蒸汽平台首批上线的游戏达到40款,包含《DOTA2》《刀塔霸业》等非独占游戏,但尚未透露具体游戏名单。

Steam

大家听听这名字,还真是非常的接地气儿,“Steam中国定名蒸汽平台”随后空降微博热搜,这对国内玩家来说,绝对是今日大事件。

Steam

“蒸汽”乍一听有点机翻的感觉,其实Steam直译就是蒸汽的意思,不过期初起名叫做Steam是想表达上下载游戏的速度是非常快的,速度快得就像蒸汽一样喷薄而出,令人难以置信,所以名曰Steam。

Steam

这样的过于直白的翻译,可能没达到某些核心玩家对于“信雅达”的需求,也倒是朴实无华吧!有玩家调侃到蒸汽谐音争气,这么一想倒是感觉还挺有意思的,不知道官方定名“蒸汽”背后有没有什么更深层原因。

Steam

完美世界就此发表了声明:“蒸汽平台专门为中国玩家打造,提供了高速服务器,高质量本地化等服务,同时也支持VR技术,并将逐渐构建海量精品游戏库”。

Steam

希望还能继续给他“送钱”

预计蒸汽平台上线将与Steam平台功能保持一致,如浏览器、商店、评测、愿望单、社区等。之后官方还将公布蒸汽平台新功能,上线预期等新消息。而是否会影响到目前国内玩家对于Steam的使用,一切还得等蒸汽平台上线才会知晓,大家对这个大事件有什么看法呢?