用笔和相机讲述真实的中国

　在见到法国学者索妮娅·布雷斯莱（见图二，龚鸣摄）从前，对她的名字、故事早已尤其熟悉——穿越中国西部地域、独警惕立出版社，用笔与相机讲述切实的中国……我在心中岑寂画下一个勇而无谋的女性头像。她的经历充塞传奇色采，在某种水准上，屡屡孤军奋战，但听她讲本人的故事，却不有艰巨丰满的影像，只有和煦、生气希望和快乐，恍如阳春三月般充满希望。

 

　　震动——

 

　　一个西红柿的故事

 

　　“身体和灵魂永久都在路上”，是对索妮娅的圆满写照。她既是博学的学者，传授哲学、伦理学、转达学等课程，照旧笔耕不辍的作家，又是好奇的探险家，走过的路都变成笔下的笔墨。图书、照片、绿植，她书房里的这三种装璜照射出她的物资全国。

 

　　“我迩来在筹备一部漫笔，综合法国不少媒体为什么用否认的目光刻划中国。”刚见到我，索妮娅就烘云托月地说：“为甚么不少法国人对中国心存成见？”她拿起整理成册的媒体报道，自问自答：“首先他们获得的音讯就不切确。”接下去的话题如行云流水，咱们谈到西藏新疆，谈到丝绸之路，谈到她的旅行与著作，索妮娅几回再三说道：“我想让法国人看到不同样的中国。”

 

　　“让法国人看到纷歧样的中国”，是索妮娅十多年来的奋力与钻营，而这所有要从一个小小的西红柿说起。

 

　　2005年，索妮娅博士毕业后，决意去东方旅行。在从莫斯科到北京的火车上，同车厢的两位中国女性送了索妮娅一个西红柿，令她深受震动。“由于言语欠通，我花了很长时日才明白，原来是她们感应我没有吃饱。”这份回护然后窜改了她的人生。索妮娅看到，火车上的中国人都在为生计繁忙、为工作驰驱，这与她懂得到的、法国传媒经常提及的“各人但凡同一张面目面貌的中国人”完全纷歧样。在北京恒久进展时期，她看到了迅速进行、充溢生气希望的中国与奋勉向上、努力拼搏的中国人，这些所见所闻给她带来远大的“加害”。“从那之后我就只需一个设法主意，再去一次中国。”

 

　　过后，索妮娅不止一次来到中国，记录中国。迄今为止，索妮娅共出版了《发现西藏》《深入西藏之旅》《发现甘肃》《新疆保留》《新疆——丝绸之路的一千零一个奇迹》等近10本无关中国的笔墨和摄影作品。她曾三度入藏，行走新疆等地8000余公里，与本地工人、农民、西席、大夫等各行各业的人们交流，抓拍他们欢笑、工作、安靖的瞬间，将中国西部的雄浑景物、民风习气和交通状况等方面展当时法国读者面前目今。

 

　　纪录——

 

　　一种差异的视角

 

　　在钻研简介中国方面，索妮娅在华侨作家韩素音身上找到共鸣。她说，在上世纪六七十年代，韩素音便通过写作向世界简介中国，讲述中国的美丽领土和感人的扶贫故事，但愿促退中国与西方国度的沟通与理解。“可想而知，过了半个世纪，我还在重复她当年所做的事”，索妮娅有些无法地说。

 

　　索妮娅的书架上摆着十几个装满彩色、灰色粉末的玻璃瓶，内中装着她从塔克拉玛干沙漠、库姆塔格戈壁、珠穆朗玛峰和敦煌等地带回来离去的沙土。她说：“这令我时分想起那片土地上的貌寝影象。”索妮娅坐着火车去拉萨，对穿行在海拔四五千米上的高原列车称扬不已，形容那是“云中列车”“天域列车”；她去会面西藏大学，为图书馆里藏文册本实现数字化存储而惊喜不已；她和西藏、新疆的企业家谈守业之路，赞扬“这里有着尊重现有生态状况的伶俐”；她深切明白村民的生活生计，讲述一位村公众向导村民修路通车、进行致富的故事；她去赏玩养老院，看到白叟因获取良好的关照与治疗而中途夭折……

 

　　耳闻眼见的全数令索妮娅越发稳固——“换一种视角写作和看世界”，这是悬挂在她小我主页上的耀眼笔墨，也是她的人生信条。在写作上，索妮娅维持自身的视角，从切身体验出发，从人与人间的交流起程，客观其实地记录中国。在她眼里，文化交流除了要恭敬差异以外，最紧要的等于要建立人与人之间的实在关系，这是理解的根柢。索妮娅真诚地对我说：“去与中国人交流，去观察他们的生活，去发现纷歧样的器材，而不是带着成见去验证私见，这是中国教会我的道理。”

 

　　在讲堂上，索妮娅常常统率学子做“疑心演习”。在她眼里，真实的常识源于亲身体验。她机要学生，不要将书本上的知识奉为真理，而“要亲眼去看”，要换一种视角看中国。索妮娅希望有一天能领导学子去中国，让他们走近中国、理解中国、爱上中国。

 

　　维持——

 

　　一小我私家的出版社

 

　　一开始，索妮娅的作品在出版时常碰到阻力，以至连家人也难以理解她对中国的心境。为更好地出书本身的作品，设立一片自由的思想空间，2017年，她成立了丝绸之路出书社，本身一人担当全部事项。到当前为止，她的出版社曾经出版了10余本著作，个中就收罗她的新作《新疆——丝绸之路的一千零一个奇迹》。

 

　　与出版社一同发展的，是索妮娅对中国的钻研。目前，她的钻研范围扩张到中国政治制度和民族政策等领域。索妮娅说：“西方的政治体系体例面临很大问题，西方需要遭受新的思想。”在钻研并学习中国特征社会主义制度后，她以为中国正在“修路建桥”，发现一种通往将来的新的设计琐屑、民主形式与糊口法子。譬如，在中公民族区域自治轨制下，各民族和谐地糊口生涯在一起，实现了“五十六族兄弟姐妹是一家”，这是西方许多国家未能实现的伟大成就。

 

　　说起出书社的名字“丝绸之路”，索妮娅说，历史上的古丝绸之路是一条商道，也是完成文化交流的通道，令人神驰。随同“一带一路”首倡活着界很多国度和地域深刻人心，超过大洲的文明交往史将被再次激活。索妮娅说，她曾涉猎《习近平谈治国理政》，对“一带一路”建设“加强民心相同”情有独钟，特地标上暗号，由于西方需要增强与中国的交流。在《新疆——丝绸之路的一千零一个奇迹》的前言中，索妮娅写道：“在放弃定势思想之后，我发现了这一提倡的伟大、特异、奥妙的地方。”在她看来，中国人酷好和平，“一带一路”是一条毗邻亚欧的交情之路，显现了一种解除隔阂、垂青联通的开放立场。

 

　　临别前，索妮娅坚持让我不再用法语中的“您”来称呼她，而是要像友人般以“你”相等。那末，我便如熟悉的友好般称谓她——索妮娅。