【近者悦 远者来】济南迎来第五届中德中小企业合作交流大会 中德深度对接 签约26个项目

　　11月12日，由工信部和山东省政府主办的2019中德中小企业合作交流大会，在山东大厦开幕。 新时报记者郭尧 摄

　　12日，由工业和信息化部、山东省人民政府主办，济南市人民政府、德国汉诺威市政府、山东省工业和信息化厅承办的2019中德中小企业合作交流大会开幕，来自全球23个国家和地区的700余位嘉宾参会。

　　山东省副省长孙继业在致辞时说，自2015年以来，中德中小企业合作交流大会已连续成功举办四届，成为山东省和济南市一年一度的中德交流嘉年华。本届大会以“智汇中德 赋能未来”为主题，必将为双方中小企业发展提供新机遇，注入新活力。我们衷心希望山东工业企业在产业转型、智能制造、科技创新和人才引进等方面深度对接德国工业4.0，助力山东新旧动能转换加速发展。

　　在项目签约环节，26个中外合作项目集中签约，涉及生物医药、人工智能、总部基地等多个合作领域，协议投资总额158亿元。

　　德国朋友和我们一起认识中国成语

　　【各领风骚】

　　德国的制造与中国的开放

　　在不少中国企业全力以赴做大做强时，以中小企业、家族企业为主的德国制造，何以成为国家形象的金字招牌?从事外交工作47年，曾长期任中国驻德大使的史明德娓娓道来：“其实德国制造也并非天生高贵，德国开启工业革命时间较英法等国晚了将近70年，1876年，参加美国费城世界商品博览会的德国展品被贬为粗制滥造品。1887年，英国议会甚至针对德国修改商标法，规定所有从德国进口产品均需注明德国制造，以此区分劣质德国货和优质英国货。这种耻辱让德国人奋发图强，打响了一场质量百年战役。”

　　在史明德看来，今天的德国制造，最难能可贵的是不盲目求大，久久为功，打造名牌。如今，德国规模最大的100家家族企业，平均年龄超过90年，200年以上企业达到837家，数量位居全球第二(第一名是日本)。

　　史明德表示，中国民营经济是市场经济中最富活力、最具潜力、最有创造力的力量，是繁荣城乡经济的有力支撑，是推动我国经济发展的重要动力，也是开拓海外市场生力军。中国开放的大门会越来越大，今年营商环境的世界排名比去年大幅提高15位，连续两年跻身全球营商环境改善最大的十大经济体之一。

　　汉诺威的工业与济南的建设

　　大会连办五年，每年都会选择一个德国城市重点合作、交流，今年的汉诺威市有何特点呢?德国汉诺威贸促局外事主任彼得·艾森施密特介绍，汉诺威是工业制造业高度发达的城市，是德国的汽车、机械、电子等产业中心。汉诺威还是一座美丽的花园城市，旅游业和会展业非常著名。汉诺威工业博览会始创于1947年，经过半个多世纪的不断发展与完善，已成为当今规模最大的国际工业盛会，被认为是联系全世界技术领域和商业领域的重要国际活动。

　　而济南，济南市委副书记、市长孙述涛用这样诗意的语言来推介她：“生活在济南，徜徉在济南，就会感觉到她的美丽，就会爱上她。”他表示，济南被誉为“天下泉城”，北边是黄河，南边是泰山。黄河与泰山孕育了济南这座独一无二的泉水城市，造就了济南“山泉湖河城”独特的城市风貌。今天的济南，面积超过1万平方公里，人口突破1000万，GDP正在向1万亿元迈进。济南是一座交通便利的通达之城、资源富集的魅力之城、实力雄厚的产业之城、活力迸发的创新之城。我们将继续敞开大门搞建设，热忱欢迎更多的外资企业到济南投资兴业。

　　【珠联璧合】

　　济南中欧装备制造小镇启动建设

　　在中德中小企业合作交流大会开幕式上，举行了济南中欧装备制造小镇(以下简称“小镇”)建设启动仪式。小镇是全国首批特色小镇中唯一全新建设、唯一突出装备制造产业、唯一聚焦国际合作的特色小镇。它是中德(济南)中小企业合作区的“园中镇”，也是核心区和引爆区，西邻遥墙国际机场、东至临空东路，北至引黄东干渠、南至航天大道两侧，规划总面积5.5平方公里，总投资约500亿元。

　　按照规划，到2021年，小镇初步建成商业中心区、生态水系景观区，欧美企业投资项目集聚。到2023年，建成高端产业服务区、低密度生活配套区。到2025年，小镇开发建设基本完成。